Publikationen - aktuelle Auswahl

Ausgehend von der Beobachtung, dass sich die Literatur der slowenischen Minderheit in Kärnten zu einem hybriden, differenzierten und äußerst beweglichen Gefüge unterschiedlicher künstlerischer und ästhetischer Positionen gewandelt hat, für das Sprache, ethnische Zugehörigkeit oder regionale Gebundenheit keine verbindlichen Kriterien mehr sind, unternehmen die Verfasser der vorliegenden Monographie den Versuch einer grundlegenden Neupositionierung des aktuellen literarischen Schaffens Kärntner slowenischer AutorInnen unter dem Aspekt literarischer Mehrsprachigkeit und überregionaler Interaktion. Gut zwei Jahrzehnte nach der letzten Bestandsaufnahme der slowenischen Literatur in Kärnten rücken damit auch die systemischen Wechselbeziehungen mit Literaturschaffenden in den Blick, die nicht der slowenischen Minderheit angehören, jedoch in vielfältiger Weise mit dem zweisprachigen Feld und den minoritären Institutionen kommunizieren und insbesondere im Bereich der Erinnerungskultur produktiv interagieren.

Avtorji monografije osvetljujejo literarno prakso koroškoslovenskih avtorjev in avtoric z vidika nadregionalne interakcije in literarne večjezičnosti. Z integralnim prikazom njihovega ustvarjanja usmerjajo pogled tudi na ustvarjalce in ustvarjalke, ki še posebej na področju spominske kulture plodno sodelujejo z ustanovami slovenske manjšine in z dvojezičnim literarnim poljem.

‘We are before Dante’: In this interview, held via email in March 2020 amid the massive outbreak of the COVID-19 pandemic, Jean-Luc Nancy leads us on a brief but far-reaching foray through his thought. He succeeds in providing an overview of the subjects that he has raised since the beginning of his career as a philosopher, while maintaining a focus on their pertinence for what we are currently facing in the world today. He supplements his insight that ‘we are before Dante’ with the equally remarkable conclusion: ‘Desire is what is born par excellence’. In between these two propositions, and in between the lines and words documented here – touching upon topics as diverse as the moai statues of Easter Island, the music of Schumann, Wagner, and techno, as well as the writing of Artaud, Proust, and Verlaine – we find an exciting, up-to-date treatment of the question of how to ‘deal with the world intellectually’ (Musil) without, in doing so, participating in the modern claim to ‘master’ it. Instead, Nancy suggests, we ought to be attentive to what escapes us by its very principle, with philosophy, literature, and art serving as witnesses of what has always been absent from our mind, that is, the sensibility of meaning, in order to become aware that, since we are always already before and after birth, ‘we come from nowhere and everywhere’. This realization enables us to understand the political consequences that it has for our understanding of a world in metamorphosis, including for highly controversial issues such as colonialism, anti-Semitism, the far right, neo-liberalism, and other totalitarian forms that supposedly manifest a return of the myth, as well as its consequences for the insurmountability of Marx(ism).

Literatur und Totalitarismus II. Zu einer Konzeptualisierung des Phänomens ist der zweite Band einer Reihe, die von Anke Bosse und Atinati Mamatsashvili herausgegeben wird. Behandelte der erste Band existentielle Fragen („schreiben um zu bezeugen“ / „écrire pour témoigner“), fragt der zweite nach Charakteristika des Totalitarismus und wie sich diese in literarischen Texten und Zeugentexten artikulieren. Trotz großer Bandbreite lassen sich drei wesentliche Text-Kategorien erkennen: die unter einem totalitären Regime entstandenen, die im Exil oder in posttotalitären Staaten geschriebenen.

Sechs wissenschaftliche Beiträge nehmen sechs verschiedene Perspektiven ein und richten ihren Blick auf Texte von Autorinnen und Autoren wie Clemens Setz, Arno Geiger, Eva Menasse, Sarah Michaela Orlovský und Lilian Faschinger.
In einem Band zusammengefasst werden hier Fragen nach den Rezeptionsmodi der professionellen Literaturkritik, intertextuelle und intermediale Phänomene im Zusammenhang mit dem Literaturkanon, Fragen nach veränderten Gattungs- und Genregrenzen sowie Veränderungen in der Produktion und in den Erzählweisen der Kinder- und Jugendliteratur.
Ziel sind keine umfassenden homogenen Darstellungen, sondern Momentaufnahmen, welche einerseits einen Teil der gegenwärtigen Methodenvielfalt der Germanistik abbilden und andererseits zeigen, was die Germanistik über die Beispiele aus der österreichischen Gegenwartsliteratur – auch mit Seitenblicken in den weiteren deutschsprachigen Raum – zu sagen hat.

Der gut 30 Jahre alte Befund, dass Kakanien „als eine Metapher für den Zustand der Zeit ungleicher Bewegungsabläufe, inhomogener gesellschaftlicher und politischer Entwicklungen sehr produktiv sein“ könne (Josef Strutz), scheint auch 100 Jahre nach der Republikwerdung Österreichs 1918 – und unabhängig von jeder expliziten Bezugnahme auf Robert Musils in den 1920er Jahren konzipierte Beschreibung des Begriffs in seinem 1930 erschienenen Magnum opus „Der Mann ohne Eigenschaften“ – nichts an Triftigkeit eingebüßt zu haben. Von der ungebrochenen Attraktivität der Bezeichnung im Kontext sowohl literaturwissenschaftlicher wie geschichts-, gesellschafts- und politikwissenschaftlicher Untersuchungen zeugt eine Vielzahl von einschlägigen Veröffentlichungen, die sie dem Namen oder der Sache nach im Titel führen: Der Ausdruck ist als Schlagwort weit über den Literaturbetrieb im engeren Sinne und auch über den akademischen Diskurs hinaus in den wenn nicht umgangs-, so doch alltagssprachlichen Gebrauch diffundiert.

Robert Musil war 18, als er in Brünn für das Feuilleton zu schreiben begann. In Berlin veröffentlichte er seine erste Erzählung, Essays und Kritiken in Zeitschriften, im Krieg an der Südfront wirkte er selbst als Redakteur. In den Nachkriegsjahren trat er als Publizist noch stärker hervor, lebte bis 1924 nach dem Verlust der Stellung als Beamter ausschließlich von Zeitungshonoraren. Er publizierte im gesamten deutschsprachigen Feuilleton. Wöchentlich, manchmal täglich erschienen neben Kritiken Glossen und Kurzprosastücke (das legendäre Fliegenpapier brachte er in 8 verschiedenen Zeitungen unter). Zugleich verfasste er seine ersten großen zeitkritischen Essays für Zeitschriften. Und auch dramatische Fragmente und allererste Fassungen von Kapiteln aus Der Mann ohne Eigenschaften erschienen zuerst im Feuilleton. Auch wenn es für Musil vor allem ums finanzielle Überleben ging, ergibt sich aus seiner nach Inhalten und Formen außergewöhnlich vielfältigen Publizistik eine überaus hellsichtige Diagnose europäischer Kultur für die Zeit vor und nach dem ruinösen Krieg. In diesem Sinne wird das vermeintlich Disparate hier erstmals, streng nach Veröffentlichungsdatum geordnet, als Einheit geboten.

Die Erforschung literarischer Mehrsprachigkeit befindet sich in einer Phase der Konsolidierung, aber auch zunehmender theoretischer, methodologischer und kontextueller Diversifikation. Vor dem Hintergrund des zu Einsprachigkeit tendierenden Literaturbetriebs ...

Die Genese literarischer Texte und damit ihre dritte, zeitliche Dimension darzustellen stieß im zweidimensionalen Buch an ihre Grenzen. Dank der Digitalisierung, dank neuer bild- und textgebender Verfahren lässt sich nun die zeitliche Dimension von Texten sicht- und erfahrbar machen und deutlich benutzerfreundlicher gestalten. Das machen heute digitale Editionen und Hybrid-Editionen.
Der Sammelband ist selbst Teil einer Hybrid-Publikation – und wird begleitet von anschaulichen digitalen Komponenten ...

1819 erschien erstmals Goethes "West-östlicher Divan" – und machte Epoche. Das weitaus größte Gedichtensemble in Goethes Gesamtwerk wirkt bis heute, indem es den kulturenübergreifenden Dialog poetisch verwirklicht. An 16 Gedicht-Beispielen wird gezeigt, wie er für die Literatur und Kultur Persiens und Arabiens entflammte, sich durch intensive Orient-Studien und durch die Liebe zur mit-dichtenden Marianne von Willemer inspirieren ließ. Materialien aus dem Nachlass bieten die Möglichkeit, die überaus spannende Entstehung der Gedichte nachzuvollziehen und Goethes poetische "Werkstatt" kennenzulernen.

"A. Bosse, längst ausgewiesen als herausragende Kennerin des ‚West-östlichen Divan‘, bietet in dem reich illustrierten, großformatigen Buch, dem Begleitband zur von ihr kuratierten Ausstellung zum 200. Erscheinungsjahr 2019 des ‚Divan‘ in Weimar und Frankfurt am Main, eine rundum gelungene Einführung in Goethes Gedichtband. (…) Ihre in umfassender Kenntnis gründenden Darlegungen verbindet Bosse mit präzisen Analysen und Deutungen einzelner Gedichte, in denen sie insbesondere deren hohe Intertextualität und zugleich G.s poetische Verfahrensweisen, von ersten Entwürfen bis hin zum Erstdruck, herausarbeitet. (…) So bietet der Band eine schön gestaltete, zudem gut geschriebene und zugleich informationsreiche Einladung, den ‚Divan‘ zu lesen.“
Reiner Wild (GERMANISTIK, Bd. 61, 2020)

14 Bücher hat Robert Musil zu seinen Lebzeiten veröffentlicht. Außer den beiden Bänden des Romans Der Mann ohne Eigenschaften werden hier, in Band 7 und Band 8 der Gesamtausgabe, alle dargeboten, das erste Mal gemeinsam und in chronologischer Abfolge: ein Panoptikum von Textgattungen und Publikationsformen, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Es reicht von Musils erzählerischen Meisterwerken, dem berühmten Erstlingsroman Die Verwirrungen des Zöglings Törleß (1907), dem esoterischen Novellenband Vereinigungen (1911), den Drei Frauen (1924) und der Sammlung Nachlaß zu Lebzeiten (1935), bis zu den Textfassungen der Stücke, die Musil für das Theater geschrieben hat, dem Schauspiel Die Schwärmer (1921) und der Posse Vinzenz und die Freundin bedeutender Männer (1924). Zwei öffentliche Vorträge Musils, die Rede zur Rilke-Feier (1927) und die legendäre Rede Über die Dummheit (1937), wurden jeweils als Broschüren gedruckt und sind als eigenständige Publikationen ebenso enthalten wie seine 1908 gedruckte Dissertation Beitrag zur Beurteilung der Lehren Machs.

Band 6 der Musil-Gesamtausgabe beinhaltet die Vorstufen zu dem fragmentarischen Monumentalroman Der Mann ohne Eigenschaften, u. a.: Der Spion (1918–1920): die Vorarbeiten reichen bis in die Jugendzeit Musils zurück; Achilles, die Hauptfigur, wird aus Hass auf die Welt des Vaters zum russischen Spion. Der Erlöser (1921–1922): die eigentliche Urfassung des Mann ohne Eigenschaften; Anders, der Held, ist der Erzähler einer beißenden Satire auf die Gesellschaft und zugleich ihr ironischer Erlöser. Die Zwillingsschwester (1923–1926): die erste ausgeschriebene Fassung des Romans mit der verbrecherischen Liebesgeschichte zwischen Anders und seiner Schwester Agathe, im Mai 1926 wegen einer schweren Erkrankung abgebrochen.
Die im Nachlass aufbewahrten Fassungen werden nach einer neuartigen Editionsweise aus Entwürfen zu einem Lesetext komponiert. Je näher sie zeitlich dem Ausgangspunkt stehen – dem katas­trophalen Finale des Ersten Weltkriegs –, umso satirischer, anarchistischer, roher wirken diese Vorstufen, umso weiter entfernt sind sie vom sublimen Endtext.

Im Dezember 1932 hatte Musil den ersten Teil des Zweiten Buchs in Druck gegeben. Im Mai 1933 verließ er Berlin, »zuletzt einfach festgehalten von dem Zustand Deutschlands, der sich jeden Tag neu überschlug, während ich immer mehr erstarrte«. In Wien schrieb er unter widrigen Umständen weiter. Er hoffe, »endlich den Durchstoß bis zum Ende ausführen zu können«, teilte er seinem Förderer Klaus Pinkus im März 1934 mit. Im Frühjahr 1936 ging er sogar daran, die zwölf Kapitel des letzten Romanteils zu skizzieren. ...Weitere Informationen

Band 4 der Robert-Musil-Gesamtausgabe bietet die zweite Fassung der Romanfortsetzung aus dem Nachlass, an der Musil von 1936 bis 1942 arbeitete, bis zu dem Moment, an dem ihm bei der Überarbeitung des Kapitels Atemzüge eines Sommertags am 15. April 1942 der Tod die Feder aus der Hand nahm. ... Weitere Informationen

Herausgegeben von Walter Fanta im Auftrag des Musil-Instituts
Jung und Jung Verlag, 2017

Der dritte Band der neuen Musil-Gesamtausgabe bietet das Zweite Buch von „Der Mann ohne Eigenschaften“. Der MoE gilt als schwieriges Buch. „Aber das ist ein Gerücht. Jetzt kann man Musils Jahrhundertroman in einer Neuausgabe entdecken. Kakanien für Anfänger und Fortgeschrittene!“ (Gisela Trahms) ... Weitere Informationen

Herausgegeben von Doris Moser und Fabjan Hafner unter Mitarbeit von Brigitte Strasser. Mit einem Nachwort von Doris Moser
Wallstein Verlag, 2017

Der dritte Band der vierbändigen Werkausgabe enthält fast 500, größtenteils unbekannte Gedichte von Christine Lavant. Eine unvergleichliche Entdeckung. ... Weitere Informationen

Herausgegeben und mit einem Nachwort von Anke Bosse
Jung und Jung Verlag, 2016

Was hier vermessen wird, könnte jede Heimat sein, auch unsere, auch Ihre. Doch das uns Selbstverständlichste verwandelt sich unter dem Blick und in der Sprache dieses Autors ins Unheimliche … Schon mit seinem ersten Buch hatte sich Gert Jonke in die vorderste Reihe der zeitgenössischen Literatur geschrieben. Zeitgenössisch ist es fast 50 Jahre später immer noch, und unter anderem darum ist es unverzichtbar. ... Weitere Informationen

Elmar Lenhart
Böhlau Verlag, 2016

Albert Drachs Literatur bleibt ein Einzelfall. Sein Werk, geprägt von einer literarisierten Form der Rechtssprache und von der philosophischen Position des Zynismus, eröffnet in exemplarischer Weise einen spezifischen Blick auf die Politik und Geschichte des 20. Jahrhunderts. Zwei miteinander verflochtene Themen, der Raum und die Biopolitik, produzieren heute noch einen anwachsenden (Macht-)Diskurs. ... Weitere Informationen

Herausgegeben von Edith Bernhofer, Tomas Friedmann und Robert Huez
Klever Verlag, 2016

Literatur wird im 21. Jahrhundert zunehmend gesellschaftlich marginalisiert und ist gleichzeitig der Gefahr der Vereinnahmung durch die allgegenwärtige Event-Kultur ausgesetzt. Es verändert sich nicht nur das Lesen und Vermitteln von Literatur, sondern auch das Schreiben. ... Weitere Informationen