News Sommerkolleg Bovec Sommerkolleg – Poletna šola – Scuola estiva – Ljetna škola – Scuele di Istât

Sommerkolleg Bovec 2025: Sprache, Kultur und Identität im europäischen Kontext

aau/Christoph Sagmeister

30. Sommerkolleg in Bovec: Culture, Society and the Environment

Sprachen und Grenzen beim Sommerkolleg Bovec 2023

Silvia Biazzo

Sommerkolleg Bovec 2023: Sprachliche und kulturelle Vielfalt des Alpen-Adria-Raums

Sommerkolleg Bovec 2022 hat begonnen: Eintauchen in die lebendige Mehrsprachigkeit des Alpen-Adria-Raums

Das Sommerkolleg Bovec 2021 widmet sich dem Generalthema "Geteilte Erinnerung - Erinnerungskulturen"

Geteilte Erinnerung – Erinnerungskulturen: Sommerkolleg Bovec findet heuer wieder statt

Sommerkolleg Bovec auf 2021 verschoben

Wanderung an der Soča_Kugydenkmal | Foto: Štefan Pinter

„Die Anderen und ich“: Sommerkolleg Bovec läuft derzeit

Menschenrechtspreis 2018 des Landes Kärnten mit Landeshauptmann Peter Kaiser, Vladimir Wakounig und Bischofsvikar Josef Marketz

Kärntner Menschenrechtspreis 2018 ging an das „Sommerkolleg Bovec“

Sommerkolleg Bovec 2018 vor dem Kugydenkmal

25 Jahre Sommerkolleg Bovec

Sommerkolleg vor dem Kugy-Denkmal | Foto: Štefan Pinter

Sommerkolleg Bovec: „Die Macht der Sozialen Medien“

Sommerkolleg Bovec zu Kunst- und Kulturvermittlung im Alpen-Adria-Raum

Exkursion der TeilnehmerInnen nach Dordolla ins Aupatal | Foto: aau/Wakounig

Sommerkolleg Bovec 2015: „Zivilgesellschaft im Alpen-Adria-Raum“

Sommerkolleg Bovec 2014: „Der Erste Weltkrieg und die Gegenwart“

20. Sommerkolleg Bovec zu „Ökologie und Umwelt im Alpen-Adria Raum“

Die TeilnehmerInnen des Sommerkollegs in der Mlinarica-Schlucht

„Jugend und Krise“: 18. Sommerkolleg in Bovec (Slowenien) läuft derzeit

45 Studierende beim Sommerkolleg Bovec

Würdigungspreisträger der Gemeinde Bovec | Foto: Milan Štulc

Treffpunkt im Zentrum des Alpen-Adria-Raums: Sommerkolleg Bovec wurde mit Würdigungspreis der Gemeinde Bovec ausgezeichnet

TeilnehmerInnen des Sommerkollegs beim Kugy-Denkmal im Trentatal | Foto: aau/KK

Gesellschaftliche Vielfalt in Regionen

Das Sommerkolleg Bovec 2025 in den Medien:

„Zdelo se jim je, da podoživljajo nekdanjo Avstro-Ogrsko“, Primorski Dnevnik, 24.09.2025 (Reportage in Zeitschrift, slovenščino). Reportage von Gabriel Milic, Teilnehmer am Sommerkolleg Bovec 2025

„Morski Val 28.07.2025“, Intervista con Cristina Beretta, Fiorenza Ninin e Luka Lončar, Radio Rai Furlanija Julijska krajina, 28.07.2025, URL: https://www.raiplaysound.it/audio/2025/07/Morski-val-del-28072025-d689b683-a176-4390-afd8-927cf516ef0f.html (Radio Podcast, slovenščino)

„Poletna šola Bovec 2025“, Interview mit Assoc. Prof. Dr. Cristina Beretta und Dott.mag. Fiorenza Ninin, Radio Agora, Sendetermin | Čas oddajanja: 25.7.2025 14:30; Oblikovanje / Gestaltung: Jaka Novak, URL: https://www.agora.at/news/detail/poletna-shola-bovec-2025 (Radio Podcast, slovenščino & Deutsch)

„Avenâl 24.07.2025 Scuele d’Istât a Bovec“, Intervista con Cristina Beretta e Fiorenza Ninin, Radio Onde Furlane, 24.07.2025, URL: https://radioondefurlane.eu/pontadis/avenal-24-07-2025-summer-school-sant-zorz/ (Radio, italiano & furlan)

„Večjezični čezmejni prostor zaživel“, Interview mit Assoc. Prof. Dr. Cristina Beretta, Dott.mag. Fiorenza Ninin und Mag.Dr. Nataša Hribar PhD, ORF Volksgruppen/Slovenci, 22.07.2025, ob 13.32, URL: https://volksgruppen.orf.at/slovenci/stories/3314549/ (Radio und Internet-Beitrag, Deutsch & slovenščino)

„Studenti di sette atenei dell´Alpe Adria a lezione di identita´ e memoria europea“, Il Piccolo, 18.07.2025 (Reportage in Zeitschrift, italiano)

„Poletna šola čelovske univerze tudi v Gorici“, Primorski Dnevnik, 17.07.2025 (Artikel in Zeitschrift, slovenščino)

„Gli studenti dell´Alpe Adria nelle universita´ del Friuli“, Il Gazzettino, 16.07.2025 (Artikel in Zeitschrift, italiano)

„Bovec Summer School“, Il Piccolo, 16.07.2025 (Artikel in Zeitschrift, italiano)

„Gli atenei di Udine e Trieste sperimentano i valori europei grazie a GO2025“, News-Portal Friulisera, 15. 07. 2025, URL: https://friulisera.it/gli-atenei-di-udine-e-trieste-sperimentano-i-valori-europei-grazie-a-go-2025/(Internetbeitrag, italiano)

„GO2025 Le universita´di Udine e Trieste sperimentano e promuovono i valori europei“, News-Portal Nordest News, 15. 07. 2025, URL: https://www.nordestnews.it/2025/07/15/go2025-le-universita-di-trieste-e-di-udine-promuovono-e-sperimentano-i-valori-europei/(Internetbeitrag, italiano)

„Posredovati zelimo samozavest“, Interview mit Assoc. Prof. Dr. Cristina Beretta, ORF Volksgruppen/Slovenci, 25.04.2025, ob 12.30, URL: https://volksgruppen.orf.at/slovenci/stories/3302673/ (Radio und Internet-Beitrag, Deutsch & slovenščino)

Das Sommerkolleg Bovec 2024 in den Medien:

„O kulturi, družbi in okolju v Bovcu“, Interview mit Assoc. Prof. Dr. Cristina Beretta, ORF Volksgruppen/Slovenci, 09.07.2024, ob 15.24, URL: https://volksgruppen.orf.at/slovenci/stories/3264451/ (Radio und Internet-Beitrag, Deutsch & slovenščino)

„Avenâl 16.07.2024 Scuele d’Istât a Bovec“, Intervista con Cristina Beretta e Aurora Garzitto), Radio Onde Furlane, 16.07.2024, URL: https://www.spreaker.com/episode/avenal-16-07-2024-scuele-d-istat-a-bovec-c-beretta-a-garzitto–60704337 (Radio, italiano & furlan)

„Poletna šola Bovec praznuje 30 let“, Interview mit Assoc. Prof. Dr. Cristina Beretta und Dr. Tatjana Vučajnk, Radio Agora, Sendetermin | Čas oddajanja: 17.7.2024 10:15; Oblikovanje I Gestaltung: Jaka Novak, URL: https://www.agora.at/news/detail/poletna-shola-bovec-praznuje-30-let (Radio, slovenščino & Deutsch)

„Polna tri desetletja Poletne šole Bovec“, In: novi matajur. Tednik slovencev videnske pokraijne. Št. 27 Čedad, sreda 17. julija 2024, s. 7. (Artikel, slovenščino)

„Alpen-Adria in einer Person“, von Tina Perisutti, 11.07.2024, Kleine Zeitung, URL: https://www.kleinezeitung.at/kaernten/kaerntnerdestages/18642175/alpen-adria-in-einer-person (Artikel, Deutsch)

„Tri desetletja Poletne šole v Bovcu“, 04. 07. 2024, ORF Volksgruppen/Slovenci, URL: https://volksgruppen.orf.at/slovenci/stories/3263850/ (Internetbeitrag, slovenščino)

„Poletna šola Bovec letos s 30. izvedbo“, 16.07.2024, URL: Primorskival, http://www.primorskival.si/novica.php?oid=21757 (Internetbeitrag, slovenščino)

„30 let Poletne Šole v Bovcu. Nekoč vojna fronta je danes mesto učenja in prijateljstva“, Novice, 20.07.2024 (Artikel in Zeitschrift, slovenščino)

„30 LET POLETNE ŠOLE V BOVCU“, Občina Bovec, 14. 07. 2024, URL: https://obcina.bovec.si/objava/958266, (Internetbeitrag, slovenščino)

„Poletna šola v Bovcu 2024“, Občina Bovec, 14. 05. 2024, URL: https://obcina.bovec.si/objava/929607, (Internetbeitrag, slovenščino)

„30. Sommerkolleg in Bovec: Culture, Society and the Environment“, News-Portal der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, 26. 04. 2024, URL: https://www.aau.at/blog/30-sommerkolleg-in-bovec-culture-society-and-the-environment/ (Internetbeitrag, Deutsch)

„Priznanje za uspešno sodelovanje pri Poletni šoli Bovec“, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, 19. 07. 2024 URL: https://zgodovina.ff.uni-lj.si/novice/priznanje-za-uspesno-sodelovanje-pri-poletni-soli-bovec (Internetbeitrag, slovenščino)

„30 Jahre Sommerkolleg Bovec: Ein Jubiläum der Mehrsprachigkeit“, 19. 07. 2024, News-Portal der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, URL: https://www.aau.at/blog/30-jahre-sommerkolleg-bovec-ein-jubilaeum-der-mehrsprachigkeit/ (Internetbeitrag, Deutsch)

„30 Years of Summer School Bovec: A Jubilee of Multilingualism“, 22. 07. 2024, News-Portal der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, URL: https://www.aau.at/en/blog/30-years-of-summer-school-bovec/ (Internetbeitrag, English)

SOMMERKOLLEG BOVEC in den Medien

2023:

Presseaussendung der Gemeinde Bovec (Slowenisch): https://obcina.bovec.si/objava/790883 (10.7.2023)

Presseaussendung der Universität Klagenfurt (Deutsch): https://www.aau.at/blog/sprachen-und-grenzen-beim-sommerkolleg-bovec-2023/ (20.7.2023)

RTV Slovenija – Fernsehbericht (Slowenisch): https://365.rtvslo.si/arhiv/slovenska-kronika/174971912 (14.7.2023)

Radio Agora – Radio-Interview (Deutsch, Slowenisch): https://www.agora.at/news/detail/poletna-shola-bovec-2023 (26.7.2023)

ORF Kärnten – Bericht (Slowenisch): https://volksgruppen.orf.at/slovenci/stories/3215740/ (13.7.2023)

Radio Primorski val – Bericht (Slowenisch): http://www.primorskival.si/novica.php?oid=19655 (11.7.2023)

Regional Obala – Bericht (Slowenisch): https://www.regionalobala.si/novica/bovec-kot-vecjezicno-obmocje-povezovanje-kultur-in-raznolikosti-na-poletni-soli-ob-tromeji (13.7.2023)

2022:

Presseaussendung der Gemeinde Bovec (Slowenisch): https://obcina.bovec.si/2022/07/18/zacetek-poletne-sole-v-bovcu/#prettyPhoto (18.7.2022)

Presseaussendung der Universität Klagenfurt (Deutsch): https://www.aau.at/blog/sommerkolleg-bovec-2022-eintauchen-in-die-lebendige-mehrsprachigkeit-des-alpen-adria-raums/ (18.7.2022)

ORF Kärnten – Bericht und Interviews (mehrsprachig): https://volksgruppen.orf.at/slovenci/stories/3165688/ (20.7.2022)

RTV Slovenija – Radio-Interview (Slowenisch): https://val202.rtvslo.si/podkast/aktualno-202/173251477/174890270 (02.8.2022)

NOVICE – Bericht (Slowenisch): https://www.novice.at/intervju/andrea-wernig-je-praznovala-60-zivljenjski-jubilej-pogovor-o-vecjezicnosti-starosti-in-lahkotnosti-zivljenja/ (29.8.2022)

2021:

NOVICE – Bericht & Interviews (Slowenisch): https://www.novice.at/tecaj/v-soli-mi-je-bilo-vsec-vse/ (11.8.2021)

RTV-Koper/Capodistria – Fernsehbericht & Interviews (mehrsprachig): https://www.rtvslo.si/4d/arhiv/174810621?s=tv (3.10.2021)

Press coverage & information on event from 2023:

Press release from the Municipality Bovec (Slovenian): https://obcina.bovec.si/objava/790883 (10.7.2023)

Press release from the University of Klagenfurt (German): https://www.aau.at/blog/sprachen-und-grenzen-beim-sommerkolleg-bovec-2023/ (20.7.2023)

RTV Slovenija – TV report (Slovenian): https://365.rtvslo.si/arhiv/slovenska-kronika/174971912 (14.7.2023)

Radio Agora – Radio interview (German, Slovenian): https://www.agora.at/news/detail/poletna-shola-bovec-2023 (26.7.2023)

ORF Kärnten – Report (Slovenian): https://volksgruppen.orf.at/slovenci/stories/3215740/ (13.7.2023)

Radio Primorski val – Report (Slovenian): http://www.primorskival.si/novica.php?oid=19655 (11.7.2023)

Regional Obala – Report (Slovenian): https://www.regionalobala.si/novica/bovec-kot-vecjezicno-obmocje-povezovanje-kultur-in-raznolikosti-na-poletni-soli-ob-tromeji (13.7.2023)

Press coverage & information on event from 2022:

Press release of the Municipality of Bovec (Slovenian): https://obcina.bovec.si/2022/07/18/zacetek-poletne-sole-v-bovcu/#prettyPhoto (18.07.2022)

Press release of the University of Klagenfurt (German): https://www.aau.at/blog/sommerkolleg-bovec-2022-eintauchen-in-die-lebendige-mehrsprachigkeit-des-alpen-adria-raums/ (18.07.2022)

ORF.at (report and interviews, Slovenian and German): https://volksgruppen.orf.at/slovenci/stories/3165688/ (20.07.2022)

RTV Slovenija (radio interview, Slovenian): https://val202.rtvslo.si/podkast/aktualno-202/173251477/174890270 (02.08.2022)

Austrian weekly NOVICE (Slovenian): https://www.novice.at/intervju/andrea-wernig-je-praznovala-60-zivljenjski-jubilej-pogovor-o-vecjezicnosti-starosti-in-lahkotnosti-zivljenja/ (29.08.2022)

Press coverage & information on event from 2021:

Report on the Summer school with interviews, published in the Austrian weekly NOVICE on 11 August 2021 (in Slovenian), https://www.novice.at/tecaj/v-soli-mi-je-bilo-vsec-vse/

15-minute feature about the Summer school with interviews, broadcast on RTV-Koper/Capodistria on 3 October 2021 (multilingual), https://www.rtvslo.si/4d/arhiv/174810621?s=tv