UNIVERSITÄT

Integrated study

Kontakt

Kontakt: Mark Wassermann
Telefon: +43 463 2700 9166
E-Mail: Mark [dot] Wassermann [at] aau [dot] at

Kurzprofil und Aufgaben

Mit der Organisationseinheit Integriert Studieren stellt die Alpen-Adria Universität Klagenfurt eine zentrale Serviceeinrichtung für Menschen mit Behinderungen und chronischen Krankheiten zur Verfügung. Darüber hinaus unterstützt das Servicecenter Integriert Studieren Vortragende bei der Schaffung und Gestaltung zugänglicher Lehrmaterialien und Lehrveranstaltungen. Im Rahmen der internen Weiterbildung vermitteln wir sowohl Wissen als auch Bewusstsein zur Schaffung barrierefreier Umgebungen und digitaler Informationsplattformen.

Leitung

Mark Wassermann

Telefon:: +43 463 2700 9166
E-Mail:: Mark [dot] Wassermann [at] aau [dot] at
Raum:: N.1.15 Hauptgebäude, NordTrakt West, Ebene 1

Universitäre Einrichtungen

Servicecenter Integriert Studieren

Integriert Studieren ist die zentrale Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen an der Alpen-Adria Universität Klagenfurt.

Behindertenvertrauensperson (BVP)

Gesetzliche Vertretung der begünstigt behinderten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Alpen-Adria Universität Klagenfurt. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Behindertenvertrauensperson der AAU.

Zentrum für Gebärdensprache und Hörbehindertenkommunikation (ZGH)

Das frühere ‘Forschungszentrum für Gebärdensprache und Hörgeschädigtenkommunikation’ (FZGS) ist seit 1. 1. 2004 eine Besondere Universitätseinrichtung der Universität Klagenfurt und wurde in ‘Zentrum für Gebärdensprache und Hörbehindertenkommunikation’ (ZGH) umbenannt. Unsere Forschung bearbeitet die interessanten Phänomene einer im optischen Kanal produzierten Sprache im Vergleich zu gesprochenen Sprachen. Die praxisbezogene Arbeit des Zentrums soll auf lange Sicht eine wesentliche Verbesserung der derzeit äußerst unbefriedigenden Lage der Gehörlosen, aber auch der schwer Hörgeschädigten bewirken.

Weitere Informationen erhalten sie auf der Webseite des Zentrums für Gebärdensprache und Hörbehindertenkommunikation (ZGH).

Blinden- und Sehbehindertenarbeitsplatz

Am Blinden- und Sehbehindertenarbeitsplatz der Universitätsbibliothek erhalten blinde und sehbehinderte Personen Unterstützung bei ihrer Wissenschaftlichen Arbeit und Recherche in der Bibliothek. Nähere Informationen auf der Webseite des Blinden- und Sehbehindertenarbeitsplatzes.

Abteilung für Sozial- und Integrationspädagogik (Institut für Erziehungswissenschaft und Bildungsforschung)

Informationen zur Abteilung für Sozial- und Integrationspädagogik des Instituts für Erziehungswissenschaft und Bildungsforschung erhalten sie auf der Webseite der Abteilung für Sozial- und Integrationspädagogik.

Weitere Einrichtungen

Beratungs-, Mobilitäts- und Kompetenzzentrum (BMKz):
Die kärntner Selbstbestimmt Leben Initiative.
Büro für Assistenz, Information und Service (BASIS):
Anbieter für Persönliche Assistenz und Persönliche Assistenz am Arbeitsplatz in KÄrnten.
eAccessibility Initiative:
Initiative für einen barrierefreien Zugang zur elektronischen Informationsgesellschaft.
Referat für Gesellschaftspolitik, Menschenrechte und Ökologie der ÖH:
Beratung von Menschen mit Behinderungen bei der ÖH Klagenfurt. Ansprechperson: Sascha Asseg.
Uniability:
Arbeitsgemeinschaft zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen und chronischen Erkrankungen an Österreichs Universitäten und Hochschulen. Vereinigung von Behindertenbeauftragten, BVPs, Betreuerinnen und Betreuern von Blindenleseplätzen und anderen im Bereich der Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen an Österreichs Universitäten tätigen Personen.

Informationen für Lehrende

Die Alpen-Adria-Universität Klagenfurt bemüht sich, Studierenden mit Behinderungen und chronischen Erkrankungen ein Studienumfeld zu bieten, dass ihren individuellen Bedürfnissen entspricht. Nur die wenigsten Lehrenden haben neben ihrer Lehr- und Forschungstätigkeit die Zeit, sich ausführlich mit den diversen Anforderungen, die im Umfeld eines Studiums mit Behinderung oder chronischer Erkrankung entstehen können, zu befassen. Integriert Studieren stellt deshalb Hilfestellungen für Lehrende bei der Unterstützung von Studierenden mit Behinderungen und chronischen bereit.

Zentrale Ansprechstelle für alle Belange betreffend Studierende mit Behinderungen und chronischer Erkrankungen ist die Servicestelle Integriert Studieren. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Mark Wassermann.

Am Blinden- uns Sehbehindertenarbeitsplatz der Bibliothek erhalten Sie Beratung und Unterstützung in Hinblick auf blinde und sehbeeinträchtigte Studierende. Bei Fragen wenden Sie sich bitte Andreas Jeitler.

Checkliste für barrierearme Textdokumente

Nachfolgend finden Sie 10 Punkte, auf die Sie bei der Erstellung ihrer Dokumente in ihrem Textverarbeitsungsprogramm (Word, OpenOffice.org Wirter, etc.) achten sollten, um ein barrierearmes Textdokument zu erhalten.

Verwenden Sie Überschriften (Foratvorlagen) zur Textstrukturierung. Erzeugen Sie bei längeren Dokumenten ein Inhaltsverzeichnis.
Geben Sie Textalternativen für Grafiken an, deren Inhalt für das Textverstehen relevant ist. Beschreiben Sie Diagramme und komplexe Abbildungen mit Hilfe von Beschriftungen oder im Fließtext.
Verwenden Sie Listen und Nummerierungen für Auflistungen.
Verwenden Sie Links und Textmarken zur leichteren Navigation.
Vermeiden Sie ausgefallene Schriftarten.
Achten Sie auf einen logischen Textfluss (z.B. Spalten).
Setzen Sie Tabellen richtig ein.
Achten Sie auf ausreichend Kontrast zwischen Vorder- und Hintergrundfarbe.
Geben Sie Metadaten (Autor, Beschreibung etc.) zum Dokument an.
Kennzeichnen Sie die Textsprache entsprechend.

Sollten sie an einer Schulung zu diesem Thema interessiert sein, wenden sie sich bitte an die interne Weiterbildung. Bei genug Nachfrage wird sicher ein Kurs angeboten werden. Persönliche Beratung erhalten Sie am Blinden- und Sehbehindertenarbeitsplatz der Bibliothek oder bei der Servicestelle Integriert Studieren.

Checkliste für barrierefreiere Präsentationsfolien

Folien in PowerPoint oder OpenOffice.org Impress sind heute medialer Bestandteil der meisten Lehrformen (Vorlesungen, Vorträge, Seminare etc.). In erster Linie werden diese zur visuelle Unterstützung des Gesprochenen eingesetzt. Nachfolgend finden Sie 10 Tipps, wie Sie ihre Folien derart gestalten können, damit sie für die Anforderungen von Studierenden mit Behinderungen besser geeignet sind.

Checkliste für barrierefreiere Präsentationsfolien

Erstellen Sie für jede Folie einen Folientitel.
Verwenden Sie Folienlayouts.
Prüfen Sie die Lesereihenfolge der Objekte auf jeder Folie.
Verwenden Sie Listen und Nummerierungen für Auflistungen.
Geben Sie Alternativtexte für Grafiken, Diagramme etc. an. Für detaillierte Beschreibungen verwenden Sie die Notizfunktion.
Setzen Sie Tabellen richtig ein.
Gruppieren Sie Komplexe Objekte, die aus Einzelteilen bestehen.
Achten Sie auf ausreichend Kontrast zwischen Vorder- und Hintergrundfarbe.
Überprüfen Sie ihre Folien im Graustufen-Modus, um sicherzustellen dass der Inhalt auch ohne Farben verständlich bleibt.
Geben Sie Metadaten (Autor, Beschreibung etc.) zum Dokument an.

Checkliste für barrierefreie Webseiten

Grundlage für die Barrierefreiheit (Zugänglichkeit) von Webangeboten stellen die Web Content Accessibillity Guidelines (WCAG 2.0) dar. Nachfolgend finden Sie einige Grundlagen zu diesen Richtlinien.

WCAG 2.0

Die WCAG 2.0 bauen auf 4 Prinzipien auf, denen die 12 Richtlinien zugeordnet werden. Für jede Richtlinie definiert die WCAG 2.0 Erfolgskriterien (insgesamt 61) die erfüllt werden müssen. Jedem Erfolgskriterium ist eine Priorität (A, AA oder AAA) zugeordnet, die angibt wie wichtig die Erfüllung dieses Erfolgskriteriums für Menschen mit Behinderungen ist.

Wahrnehmbarkeit

Biete Text Alternativen für nicht-Text Inhalte.
Biete Beschriftungen und Alternativen für Audio und Video Inhalte.
Mache Inhalte adaptierbar; und verfügbar für Assistive Technologien.
Verwende ausreichend Kontrast um Dinge leichter seh- und hörbar zu machen.

Bedienbarkeit

Mache jede Funktionalität mit der Tastatur bedienbar.
Gib BenutzerInnen ausreichend Zeit Inhalte zu lesen und zu nutzen.
Verwende keine Inhalte, die Anfälle verursachen.
Hilf BenutzerInnen beim Navigieren und Finden von Inhalten.

Verständlichkeit

Mache Text lesbar und verstehbar.
Die Anzeige und Bedienbarkeit von Inhalt muss vorhersehbar sein.
Hilf BenutzerInnen Fehler zu vermeiden oder zu korrigieren.

Robustheit

Maximiere die Kompatibilität mit aktuellen und zukünftigen Technologien.

Informationen zur Zugänglichkeit

Die Alpen-Adria Universität Klagenfurt ist bemüht eine Infrastruktur anzubieten, die Menschen mit Behinderungen und chronischen Erkrankungen eine möglichst gleichgestellte und selbstbestimmte Teilnahme am Universitären Leben erlaubt. Sie finden nachfolgend Informationen über die Zugänglichkeit unseres Campus für Menschen mit Behinderungen und chronischen Erkrankungen:

Erreichbarkeit des Campus mit den Bussen der Stadtwerke (STW) Klagenfurt
Die Alpen-Adria Universität Klagenfurt ist mit der Linie 13 von Oktober bis Juni direkt vom Hauptbahnhof über den Heiligengeistplatz erreichbar. In den Sommermonaten Juli bis September verkehrt die Linie 12 vom Heiligengeistplatz Richtung Strandbad.

Barrierefreiheit der Stadtwerke Busse:
Alle Busse der Stadtwerke Klagenfurt sind Niederflurbusse und verfügen über eine integrierte Rollstuhlrampe
Haltestellennamen werden akkustisch angesagt
Haltestellennamen werden visuell über ein Display angezeigt.

Barrierefreie Parkmöglichkeiten
Um Personen, die im Besitz eines Ausweises, nach § 29b der Straßenverkehrsordnung, oder eines Behindertenpasses mit dem Zusatzeintrag der Unzumutbarkeit der Benützung öffentlicher Verkehrsmittel sind, den Zugang zur Universität zu erleichtern, verzichtet die Alpen-Adria Universität Klagenfurt für diesen Personenkreis auf die Einhebung von Parkgebühren.

Parkplätze, die den Normen des § 29b StVO zur Benützung durch Personen mit Mobilitätsbeeinträchtigungen bzw. Rollstuhlfahrerinnen und -fahrern éntsprechen, finden Sie am Campus an folgenden Stellen:

Parkplatz West:
An der Südseite des Parkplatz West, rechts neben der Einfahrt zum Innenhof.
An der Nordseite des Parkplatz West, rechts neben der Einfahrt.
Vorstufe:
Links neben der Einfahrt zum Parkplatz Vorstufe.
Innenhof:
Von der Einfahrt Neptunweg kommend den Schranken passieren, vor dem Übergang rechts.