Ausstellung „Zwangsweise Aussiedlung slowenischer Familien aus Kärnten 1942 / Pregon koroških Slovencev leta 1942“ an der Universität Klagenfurt zu sehen

11. November – 02. Dezember 2022

Alpen-Adria-Universität Klagenfurt/Celovec, Ostbrücke

 

Im Rahmen des Symposiums »Aneignung und Abstoßung – Geschichte und Erinnerung. Symposium anlässlich des 80. Jahrestages der Zwangsaussiedelung der Kärntner Slowen*innen« wurde am 11.11.2022  an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt /Celovec auch die Ausstellung Pregon koroških Slovencev leta 1942 / Zwangsweise Aussiedlung slowenischer Familien aus Kärnten 1942 eröffnet. Die vom Slowenischen wissenschaftlichen Institut/Slovenski znanstveni inštitut (SZI) erstellte Ausstellung wird bis zum 2. Dezember 2022 in der Ostbrückje zu sehen sein.
(Veranstalter: Institut für Kulturanalyse, Institut für Erziehungs- und Bildungswissenschaft)

Im April 1942 wurden 227 slowenisch sprechende Kärntner Familien gewaltsam von ihren Höfen und Wohnstätten vertrieben, entschädigungslos enteignet und in spezielle Lager im »Altreich« verbracht. Dort blieben sie bis zum Kriegsende unter Bewachung und mussten Zwangsarbeiten verrichten. Wehrfähige Männer wurden, obwohl sie als »volks- und staatsfeindlich« stigmatisiert wurden, in die Wehrmacht gepresst. Über 50 Männer, Frauen und Kinder erlebten das Kriegsende nicht mehr.

Für die Überlebenden gestaltete sich die Rückkehr im Juli 1945 äußerst schwierig. Zuhause angekommen mussten sie um die Rückgabe ihrer Besitzungen kämpfen und ihre Wohnstätten vielfach erst wieder bewohnbar machen. Die Erinnerung an diese NS-Verfolgungsmaßnahme, die allein dem Wunsch nach einem ethnisch reinen Kärnten geschuldet war, wurde in Kärnten lange verdrängt.

2012 entstand am Slowenischen wissenschaftlichen Institut/Slovenski znanstveni inštitut eine Wanderausstellung, die sich mit den Themenbereichen Vorbereitung, Sammellager in der Klagenfurter Ebentalerstrasse, Aussiedlungsvorgang, Lager, Widerstand als Reaktion, Heimkehr und Entschädigung, justizielle Aufarbeitung sowie Erinnerungskultur(en) beschäftigt.

Nach Stationen in Maribor/Marburg, Ljubljana/Laibach, Brixen/Bressanone, Meran/Merano, Wien, Graz und zahlreichen anderen österreichischen Orten wird sie nun an der Alpen-Adria Universität Klagenfurt/Celovec gezeigt.

11. November – 02. Dezember 2022

Univerza v Celovcu, vzhodni most, ki povezuje centralni trakt z južnim

 

V okviru simpozija »Aneignung und Abstoßung – Geschichte und Erinnerung. Symposium anlässlich des 80. Jahrestages der Zwangsaussiedelung der Kärntner Slowen*innen« [Prilaščanje in odvračanje – zgodovina in spomin. Simpozij ob 80-letnici prisilne izselitve koroških Slovencev] bo na univerzi na ogled tudi razstava Pregon koroških Slovencev leta 1942 / Zwangsweise Aussiedlung slowenischer Familien aus Kärnten 1942.

Aprila 1942 so 227 slovensko govorečih koroških družin prisilno izgnali z njihovih kmetij in domov, jih brez odškodnine razlastili in odpeljali v posebna taborišča v »Altreich«. Tam so ostali pod nadzorstvom do konca vojne in morali opravljati prisilno delo. Moški, ki so bili sposobni za vojaško službo, so bili vpoklicani v Wehrmacht, čeprav so bili označeni za »narodu in državi sovražne«. Nad 50 moških, žensk in otrok ni dočakalo konca vojne.

Za preživele je bila vrnitev julija 1945 skrajno težka. Po vrnitvi domov so se morali boriti za vrnitev svojega premoženja in v mnogih primerih so morali svoje domove ponovno usposobiti za bivanje. Spomin na ta nacistični preganjalni ukrep, ki je bil izključno posledica želje po etnično čisti Koroški, je bil na Koroškem dolgo časa zatajen.

Leta 2012 je na Slovenskem znanstvenem inštitutu nastala potujoča razstava, ki obravnava naslednje tematike: priprave na deportacijo, zbirno taborišče v celovški Ebentalerstrasse, postopek izselitve, življenje v taboriščih v Nemčiji, protinacistični upor na Koroškem kot reakcija na deportacijo, vrnitev domov, vprašanja odškodnine, sojenje krivcem in kulturo oz. kulture spominjanja.

Po gostovanjih v Mariboru, Ljubljani, Brixnu/Bressanone, Meranu/Merano, na Dunaju, v Gradcu in številnih drugih avstrijskih krajih bo razstava zdaj na ogled na Alpsko-Jadranski univerzi v Celovcu.