ERZÄHLTES ERINNERN / PRIPOVEDOVANO SPOMINJANJE

Valentin Polanšek (1928 –1985) erzählt in seinem zweiteiligen Roman die Geschichte der jungen Brüder Domen und Matevž, die aus seiner unmittelbaren Nachbarschaft stammten. Beide schlossen sich der Widerstandsbewegung in Kärnten an und verloren knapp vor der Befreiung im Kampf gegen den Nationalsozialismus ihr Leben.
Polanšek selbst verlor fast alle seine Familienangehörigen in den Folterkellern der Gestapo, in den Konzentrationslagern und im Widerstand gegen den Nationalsozialismus.
Alle zehn seiner Lyrik- und Prosabände schrieb und veröffentlichte er in seiner slowenischen Muttersprache. Bratovska jesen (1981) erschien 2023 erstmals in der Übersetzung von Metka Wakounig in deutscher Sprache.