„Prevajalski pristop k skladenjskim stilemom v Cankarjevem literarnem izrazu“

VeranstaltungsortI.0.15Veranstalter Institut für SlawistikBeschreibungEinladung zu einem Gastvortrag (in slowenischer Sprache) zum Thema Prevajalski pristop k skladenjskim stilemom v Cankarjevem literarnem izrazu (Syntaktische Stilelemente im Cankarschen literarischen Ausdruck aus der Sicht des Übersetzers).Themenschwerpunkte des Gastvortrags:– Wesentliche Schritte im Prozess des Übersetzens: Analyse der Ausgangstext- und Zieltextsituation;– Sprachliche Stilelemente zur Expressivitätssteigerung in den literarischen Texten Ivan Cankars mit dem Fokus auf der syntaktischen Ebene: slowenische Originaltexte und deutsche Übersetzungstexte im Vergleich.Vortragende(r)Doz. Dr.in Helena Kuster KopačKontaktdr. Nataša Hribar (natasa.hribar@aau.at)

Ideas for a change

VeranstaltungsortLakeside Park II (Lakeside Spitz), Eingang 12ainspire! LabVeranstalter Institut für Innovationsmanagement und UnternehmensgründungImpact Hub Vienna & Social Impact AwardBeschreibungDu bist neugierig auf Neues? Du hast Lust drauf mit anderen Menschen kreativ zu sein? Du wolltest dich schon immer engagieren, aber weißt nicht genau wie? Du willst ein eigenes Projekt auf die Beine stellen, aber hast noch keine Knalleridee? Dich interessiert Social Entrepreneurship, aber du weißt nicht genau was das eigentlich ist?Der Workshop Ideas for Change adressiert all das! Hier durchläufst du einen interaktiven Prozess mit den anderen Teilnehmern und entwickelst Ideen für soziale Projekte. Außerdem erfährst du was Social Entrepreneurship alles ist und um was es beim Social Impact Award eigentlich geht.Vortragende(r)Jonas Dinger & das Social Impact Award Workshop TeamKontaktJonas Dinger (jonas@socialimpactaward.at) Anmeldepflichtig!Anmeldung unter https://www.eventbrite.de/e/social-impact-weekend-klagenfur