Ukrainisch- und Russischsprecher*innen gesucht

DRINGEND: Ukrainisch- und Russischsprecher*innen gesucht:

Sie können sich auf Russisch oder Ukrainisch verständigen und möchten Geflüchteten aus der Ukraine bzw. deren Helfer*innen unterstützen?

 

Anbei zwei Aufrufe

  • Aspis – Psychosoziales Zentrum Für Flüchtlinge Und Opfer Von Gewalt. Psychotherapie, Forschung, Beratung sucht ebenso Menschen, die bei der Kommunikation mit ukrainisch- bzw. russischsprachigen Geflüchteten helfen.
    Rückmeldungen bitte an Bashimam Ibrahim ibbashimam [at] edu [dot] aau [dot] at

 

Benefits für Sie:

  • Sie helfen.
  • Sie lernen neue Menschen kennen und erschließen neue Erfahrungsräume.
  • Sie eigenen sich neue Kompetenzen an und üben sich in Kommunizieren und Übersetzen.
  • Sofern Sie Ihre Aktivitäten nachweisen können und Zeitaufzeichnungen führen, können Sie eine Praktikumsbestätigung vom Institut für Slawistik bzw. von der Host Institution selbst erhalten.
  • Das Institut für Slawistik bietet zudem eine begleitende Lehrveranstaltung1 (LV-Nummer: 530.887) an, die Sie bei der Ausübung Ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit als Übersetzer*in unterstützen soll.
  • Falls Ihre Aktivitäten zeitgleich mit Lehrveranstaltungen2 stattfinden müssen, werden sie hierfür entschuldigt.

 

1die Lehrveranstaltung ist demnächst im Campus-System ersichtlich

2betrifft nur Lehrveranstaltungen und Studierende der Slawistik

 

Bitte an interessierte Studierende und Lehrende weiterleiten.

 

Vielen herzlichen Dank

Institut für Slawistik