Gastvortrag Dr. Tomaž Erjavec und Dr. Nikola Ljubešić: „Good research needs good infrastructure: The CLARIN.SI and CLASSLA options for supporting research on South Slavic languages Practices“

In this talk the European CLARIN and the Slovene CLARIN.SI national infrastructure for language resources and technologies will be presented, as well as its CLASSLA Knowledge centre on South Slavic languages.

The infrastructure and the adjoining knowledge centre offer, among others, the following resources: two concordancers enabling search through 67 corpora of various South Slavic languages, a data repository with 100+ South Slavic datasets, web services currently enabling processing of text written in Slovene, Croatian or Serbian, various training activities, frequently-asked-questions documentation, and a helpdesk which either answers additional questions on the available resources, or gives support in producing or improving language resources and technologies for South Slavic languages.

Nikola Ljubešić (2020) The CLASSLA knowledge centre for South Slavic languages

Tomaž Erjavec (2020) CLARIN.SI infrastructure

 

Dr. Tomaž Erjavec und Dr. Nikola Ljubešić, Department of Knowledge Technologies Jožef Stefan Institute, Ljubljana

tomaz [dot] erjavec [at] ijs [dot] si

nikola.ljubešić@ijs.si

Gastvortrag Ass.-Prof. Dr. Petar Vuković: „The Bunjevci of Bačka: Identities and Language Practices“

The Bunjevci are a South Slavic (sub)ethnic group, settled mostly in Croatia, but partially also in Bačka, a region divided between Serbia and Hungary. Most of the Bunjevci identify themselves as ethnic Croats and consider their dialect a variety of Croatian. However, some Bunjevci in Bačka consider themselves a distinct ethnic group with their own language.

The lecture deals with the historical causes of the polarization of ethnic identification among members of this community, as well as with the consequences this polarization has in the construction of their contemporary identities and language practices.

In the first part, the formation of the Bunjevci as an early modern ethnicity in sixteenth-century Dalmatia will be discussed, while in the second part attention will be directed to the historical experiences of those Bunjevci who later migrated to Bačka.

In the final part of the lecture Bunjevci who consider themselves Croats will be compared to those who reject that ethnic identification with regard to their language regulation practices and identity politics.

 

Ass.-Prof. Dr. Petar Vuković, Department of West Slavonic Studies, Faculty of humanities and social sciences, University of Zagreb

petar [dot] vukovic [at] ffzg [dot] hr

Mittwoch, 03. Juni 2020 – 14:00 Uhr, über ZOOM

Gastvortrag Dr. Ana Šimić: „Slavonic legacy of Cyril and Methodius: yesterday, today and tomorrow“

The greatest Slavonic story ever told is one of two noble and high-ranking Greek (Byzantine) brothers who relinquished their rightful privileges and embarked on a mission that changed the face of Europe: bringing the light of the written word to the illiterate Slavs.

The lecture presents the history and highlights of the Cyrillo-Methodian mission, its outcomes with respect to literacy and its impact on the later-established realms of Slavia Orthodoxa and Slavia Latina. The unexpected fate of two Slavonic scripts (Glagolitic and Cyrillic) as well as modern representations of the holy brothers and their heritage are also addressed.

The lecture emphasizes the idea of continuous practice of basic literacy as a ground zero for any kind of growth, development and empowerment, whether individual or collective.

 

Dr. Ana Šimić, Staroslavenski institut, Zagreb

ana [dot] simic [at] stin [dot] hr

Mittwoch, 17. Juni 2020 – 14:00 Uhr, über ZOOM

Gastvortrag – Assoc. Prof. Dr. Ana Toroš

Einladung zu unserem Gastvortrag
zum Thema

„Literatura na stičišču“

Referentin:
Assoc. Prof. Dr. Ana Toroš
Nova Gorica

 

Dienstag, 10. Dezember 2019 – 12:00 Uhr, N.0.18

Veranstalter: Institut für Slawistik
Kontakt: Dr. Tatjana Vučajnk
E-Mail: tatjana [dot] vucajnk [at] aau [dot] at

Gastvorträge – dr. sc. Josipa Korljan

GASTVORTRÄGE – Einladung
Erasmus+ Austausch

Referentin:

dr. sc. Josipa Korljan
Filozofski fakultet u Splitu
Centar za hrvatske studije u svijetu

 

Mittwoch, 12. 6. 2019, 08.30-10.00, N.0.15
Klasifikacija glagola u hrv. jeziku i pristupi poučavanju

Mittwoch, 12. 6. 2019, 10.30-12.00, N.0.15
Motiv „babe“ u hrvatskoj kulturi i književnosti

 

Donnerstag, 13. 6. 2019, 08.30-10.00, N.0.15
Slonova noga i maslinovo ulje: izražavanje posvojnosti za živo i neživo u hrvatskom jeziku

Donnerstag, 13. 6. 2019, 12.00-13.30, N.1.42
Popularna kultura kao poligon za učenje stranog jezika

 

Herzlich willkommen!

 

Veranstalter: Institut für Slawistik

Kontakt: Mag. Sandra Husanović, sandra [dot] husanovic [at] aau [dot] at

DownloadGastvorträge dr. sc. Josipa Korljan 2019

Gastvorträge – doc. dr. Simona Pulko & izr. prof. dr. Melita Zemljak Jontes

GASTVORTRÄGE – Einladung – Vabilo
Erasmus-Austausch mit der Universität Maribor – Erasmus izmenjava

Referentin – referentka:

doc. dr. Simona Pulko
Universität Maribor/Univerza v Mariboru

Dienstag/torek, 21. 5. 2019, 12.00-14.00, B01.0.204
Poučevanje slovenščine v slovenskem srednješolskem sistemu

Dienstag/torek, 21. 5. 2019, 14.00-16.00, D10.0.06
Preverjanje in ocenjevanje pri slovenščini (načini, oblike, sestava preizkusov
znanja …)

Donnerstag/četrtek, 23. 5. 2019, 12.00-14.00, N.0.15
Slovenščina na maturi

Freitag/petek, 24. 5. 2019, 10.00-12.00, N.0.18
Možnosti problemske obravnave literarnega dela

 

Referentin – referentka:

izr. prof. dr. Melita Zemljak Jontes
Universität Maribor/Univerza v Mariboru

Freitag/petek, 24. 5. 2019, 8.00-10.00, N.0.15
(Ne)zahtevnost določitve slovničnih kategorij glagola

Predavanja bodo potekala v slovenščini. Prisrčno dobrodošli!
Die Vorträge werden in slowenischer Sprache gehalten.

 

Herzlich willkommen!

 

Veranstalter/prireditelj: Institut für Slawistik

Kontakt:

Ass.-Prof. Dr. Herta Maurer-Lausegger, herta [dot] maurer-lausegger [at] aau [dot] at
Dr. Vučajnk Tatjana, Tatjana [dot] Vucajnk [at] aau [dot] at
Assoc.Prof. Mag. Dr. Svetina Peter, Peter [dot] Svetina [at] aau [dot] at
Mag. Dr. Hribar Nataša, Natasa [dot] Hribar [at] aau [dot] at

DownloadErasmus Gastvorträge Melita Zemljak und Simona Pulko 2019

Gastvortrag – Univ.-Prof. Dr. Marion Krause

Einladung zu unserem Gastvortrag
zum Thema

„Der Wortakzent im BKMS im Kontakt mit dem Deutschen“

Referentin:
Univ.-Prof. Dr. Marion Krause
Universität Hamburg

 

Dienstag, 30. April 2019 – 08:30 Uhr, N.0.15

Veranstalter: Institut für Slawistik
Kontakt: Dr. Ursula Doleschal
E-Mail: ursula [dot] doleschal [at] aau [dot] at

Gastvortrag Univ.-Prof. Dr. Marion Krause

Gastvortrag Univ.-Prof. Dr. Marion Krause

Gastvortrag – PD Dr. Maria Mushchinina

Einladung zu unserem Gastvortrag
zum Thema

„Slavische Interkomprehension und ihr Potenzial für die Forschung“

Referentin:
PD Dr. Maria Mushchinina
Freiburg

Im Rahmen der Lehrveranstaltung „Sprachwissenschaftliches Seminar (für alle SlawistInnen): Kontrastive Linguistik“.

 

Dienstag, 09. April 2019 – 16:00 Uhr, N.0.18

Veranstalter: Institut für Slawistik
Kontakt: Dr. Ursula Doleschal
E-Mail: ursula [dot] doleschal [at] aau [dot] at

Gastvortrag PD Dr. Maria Mushchinina

Gastvortrag PD Dr. Maria Mushchinina

Gastvortrag – Mag. Camillo Breiling

Einladung zu unserem Gastvortrag
zum Thema

„Die Lipovaner: Russische Altgläubige als religiöse und sprachlich-kulturelle Minderheit im rumänischen und ukrainischen Donaudelta“

Referent:
Mag. Camillo Breiling
Universität Wien

Im Rahmen der Lehrveranstaltung „Kulturwissenschaft I“.

ABSTRACT

Die Lipovaner sind eine Untergruppe der russischen Altgläubigen, sowie eine religiöse und sprachlich-kulturelle Minderheit im rumänischen und ukrainischen Donaudelta. Camillo Breiling hat im Rahmen seiner Dissertation jeweils 40 ihrer rumänischen und ukrainischen Vertreter zu den Themen Identität, Sprache, Religion, Geschichte, Kultur und Politik interviewt. Im Gastvortrag wird nach einem historischen Abriss zum Altgläubigentum auf die gegenwärtige Lebenssituation der Lipovaner in beiden Teilen des Donaudeltas eingegangen. Es werden vor allem die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den rumänischen und ukrainischen Lipovanern aufgezeigt. Außerdem wird besprochen, welche Herausforderungen das 21. Jh. an die Minderheit stellt und wie sie ihre Zukunft in einer pluralistischen, globalisierten Welt gestalten können. Im Rahmen des Vortrags wird vielfältiges Foto- und Filmmaterial, welches in Lipovanerdörfern am rumänischen und ukrainischen Donauufer gesammelt wurde, präsentiert.

 

Dienstag, 04. Dezember 2018 – ab 12:15 Uhr, N.0.15 (alte Raumbezeichnung I.0.15)

Veranstalter: Institut für Slawistik
Kontakt: Dr. Herta Maurer-Lausegger
E-Mail: herta [dot] lausegger [at] aau [dot] at

Gastvortrag Camillo Breiling

Gastvortrag Camillo Breiling

 

Gastvorträge – doc. dr. Darija Skubic

Einladung zu unseren Gastvorträgen (in slowenischer Sprache)
zum Thema

Slovenščina – jezik naš vsakdanji
und
Bibilioterapija v vrtcu in šoli

Referentin:
doc. dr. Darija Skubic
Pedagoška fakulteta Ljubljana

1. Vorlesung: Slovenščina – jezik naš vsakdanji
10:00 bis 12:00 Uhr, Raum L 1.0.07 B01 Lakeside

im Rahmen der Lehrveranstaltung „Einführung in die Sprachdidaktik Slowenisch“

 

2. Vorlesung: Bibilioterapija v vrtcu in šoli
12:00 – 14:00 Uhr, Raum I.0.18

im Rahmen der Lehrveranstaltung „Thematische Schwerpunkte“: Medien, Literatur, Musik

 

Dienstag, 09. Oktober 2018 – ab 10:00 Uhr

Veranstalter: Institut für Slawistik
Kontakt: Dr. Tatjana Vucajnk
E-Mail: tatjana [dot] vucajnk [at] aau [dot] at